手話 ブログ

歌の歌詞を手話に変えるのは本当に頭を柔らかくして、想像力を駆使しなければなりませんね。

「冬の雨」「四月の雨」とそのまま冬/雨とか四月/雨とか表してもムードが伝わってきませんよね。

寒々しい雨の降り方ややわらかく降る雨の様子を表す工夫が大事ですね。

そんなことを学びました。

★　★　★

｢手話教室　手話パフォーマンス講座｣　２００9年１～３期

視線や指の動き・表情など、手話の豊かな表現の魅力を学ぶ講座。手話の歌、周りの人に楽しんでもらえるためのトーク。マイムなどによる身体表現などを、体験します。

終了発表会は、３月２８日（土）午後１7時半～１9時

★　★　★

今日は動物のものまねをして、他の人に何の動物かあててもらいました。

指文字や日本語に拘らないで、特徴をとらえて、恥ずかしがらないで表現しましょう。

聞こえる人の苦手な部分ですよね。これをマスターすると手話の上達も早いかも！

★　★　★

｢手話教室　ナチュラルアプローチ　ステップアップ月曜クラス｣　

２００９年１～３月期

ネイティブサイナーが手話で手話を指導するナチュラルアプローチの、初級。

手話を学んで少したった方のためのクラス。主婦の方や団塊の世代の方にも

通いやすい時間帯です。

終了発表会は、３月２８日（土）午後１7時半～１9時

★　★　★

今日は指文字を覚えました。

自分の名前・住所などを指文字で表現しました。指がつりそう！

最後は指文字でしりとりをしました。指文字のあとでその言葉の手話を教えてもらいました。

でも、「こおろぎ」の手話ってどうするの？まさか「歌う虫」なんてダメよね～。

★　★　★

｢手話教室　ナチュラルアプローチ入門月曜クラス｣

２００9年1～3月期

ネイティブサイナーが手話で手話を指導するナチュラルアプローチ、初心者入門コース。

手話経験の全くない人のコース。自分の名前・住所・指文字などから、

簡単な会話をゆっくり指導します。主婦の方や団塊の世代の方にも通いやすい時間帯です。

終了発表会は、3月２8日（土）午後17時半～１9時

★　★　★

自己紹介をして、趣味などについて会話しました。

聞こえない人が自然に使っている手話（日本手話）と聞こえる人の多くが最初に覚える話す通りに表す手話（日本語対応手話）の違いを聞きました。

外国語を覚えるのと同じですね。手話を使っている人といつも一緒にいて手話に慣れることが一番！

★　★　★

｢手話教室　ナチュラルアプローチ　ステップアップ土曜クラス｣　
２００9年1～3月期
ネイティブサイナーが手話で手話を指導するナチュラルアプローチの、初級。
手話は学んでみたものの、ろう者の手話が読み取れない、ろう者に手話が伝わらない・・・そんな人におすすめのコース。目で見る言葉「手話」を、自然な会話の中から学びましょう。
終了発表会は、3月２8日（土）午後１7時半～１9時
★　★　★

毎日の生活の中でよく使う手話単語を覚えました。

「今何時？」「これ、いくら？」などから数字などをおぼえました。

★　★　★

「手話教室　ナチュラルアプローチ　入門土曜午後クラス｣

２００9年1～3月期

ネイティブサイナーが手話で手話を指導するナチュラルアプローチ、初心者入門コース。

手話経験の全くない人のコース。自分の名前・住所・指文字などから、簡単な会話をゆっくり指導します。

終了発表会は、3月２8日（土）午後１7時半～１9時

★　★　★

「自己紹介」をしました。

「好きな色は？」「好きな食べ物は？」などただ、質問して答えるだけではなくて

会話が楽しくはずむように工夫しましょう。

「その好きな食べ物には何か思い出やこだわりがあるの？」など。

★　★　★

｢手話教室　ナチュラルアプローチ　ステップアップ金曜クラス｣　
２００9年1～3月期
ネイティブサイナーが手話で手話を指導するナチュラルアプローチの、初級。
手話は学んでみたものの、ろう者の手話が読み取れない、ろう者に手話が伝わらない・・・そんな人におすすめのコース。目で見る言葉「手話」を、自然な会話の中から学びましょう。
終了発表会は、3月２8日（土）午後１7時半～１9時
★　★　★

挨拶の手話と自分の名前の手話表現を覚えました。

先ず、自己紹介ができるようになりましょう！

自己紹介に付き物の地名、出身地（東京・神奈川など）も覚えました。

★　★　★

｢手話教室　ナチュラルアプローチ　入門　金曜夜クラス｣　

２００9年1月～3月期

ネイティブサイナーが手話で手話を指導するナチュラルアプローチ、初心者入門コース。

手話経験の全くない人のコース。自分の名前・住所・指文字などから、簡単な会話をゆっくり指導します。

終了発表会は、3月２8日（土）午後１7時半～１9時

★　★　★

いよいよ、また新しい年のパフォーマンス講座の始まりです。

歌は、歌詞が普通の文章と違いますよね。

文字通り手話をしても、通じませんね？

歌詞が言いたいことをくみ取って手話に訳していく・・・難しいけど

みんなで考えていきましょう！

★　★　★

｢手話教室　手話パフォーマンス講座｣　２００9年１～３期

視線や指の動き・表情など、手話の豊かな表現の魅力を学ぶ講座。手話の歌、周りの人に楽しんでもらえるためのトーク。マイムなどによる身体表現などを、体験します。

終了発表会は、３月２８日（土）午後１7時半～１9時

★　★　★

新しい年の手話教室スタートです。

今日は皆でどんなお正月をすごしたか・・・？発表しあいました。

お正月の手話をいろいろ表現しました。

新年、お年玉、年賀状などなど。

★　★　★

｢手話教室　ナチュラルアプローチ　ステップアップ月曜クラス｣　

２００９年１～３月期

ネイティブサイナーが手話で手話を指導するナチュラルアプローチの、初級。

手話を学んで少したった方のためのクラス。主婦の方や団塊の世代の方にも

通いやすい時間帯です。

終了発表会は、３月２８日（土）午後１7時半～１9時

★　★　★

みなさん、良い新年のスタートができましたか？

手話教室も始まりました。

今日は、第一回目、自己紹介ができるようになりましょう！

自分の名前・住所、そして簡単な挨拶を覚えました。

こんにちは、はじめまして、ありがとう、お疲れ様などなど・・・。

★　★　★

｢手話教室　ナチュラルアプローチ入門月曜クラス｣

２００9年1～3月期

ネイティブサイナーが手話で手話を指導するナチュラルアプローチ、初心者入門コース。

手話経験の全くない人のコース。自分の名前・住所・指文字などから、

簡単な会話をゆっくり指導します。主婦の方や団塊の世代の方にも通いやすい時間帯です。

終了発表会は、3月２8日（土）午後17時半～１9時

★　★　★

手話教室ナチュラルアプローチ　入門クラス・ステップアップクラスの体験会開催しました。

入門クラスは、手話の経験がない方のクラスです。

体験会の日は、土曜入門クラスの河内講師が担当。参加いただいた皆さんのお名前や趣味などの表現を覚えていただきました。

ステップアップクラスは、手話の経験がある方のクラスです。

講師は、月曜・金曜・土曜　ステップアップクラス担当の花井講師です。

入門クラス・ステップアップクラスとも、当日は予想以上の多くの皆さんに参加していただきました。

参加してくださったみなさんありがとうございました！！

ろう者が手話で手話を指導する手話教室　ナチュラルアプローチ

体験会のお知らせです。

１月１７日（土）　午後２時半より

世田谷ボランティアセンターにて開催です。会場がわかりにくいので、下記アドレスより場所を確認して　少し早めに家を出てくださいね！

クラスは　手話未経験の方の入門クラスと、手話経験者の方のステップアップクラス　２クラスありますので、手話が未経験の方も　安心してご参加ください。手話の技術をさらに磨きたい方も　お待ちしています！

ぜひ一度　体験してみてね！

詳しくは

http://classroom.shuwa-island.jp/

手話の歌やダンス、トークを中心に　パフォーマンス表現を学べる　手話パフォーマンス講座の体験会が　１月１３日（火）　開催されました！！

参加しようと思ったきっかけや、 自己紹介をしたあと　手話未経験の方に　単語をイメージして表現していただいたり、手話歌を一緒に体験をしてもらいました。

 １月２０日（火）　手話パフォーマンス講座　開講です。

午後７時から　手話あいらんどレッスンコートにて

残念ながら　体験会には参加できなかった方も、ぜひぜひ２０日から参加してね！

詳しくは

http://classroom.shuwa-island.jp/