2月3日(火) 手話パフォーマンス講座

2009年2月 5日 16:58

歌詞を訳す時。

例えば「見てくれない」を「もう!見てくれないんだから!!」と怒っているのか、

「私をもっと見てほしい...」のかで表現が全く違ってきますよね。

そういうことを頭に入れて翻訳します。

 

★ ★ ★

「手話教室 手話パフォーマンス講座」 2009年1~3期

視線や指の動き・表情など、手話の豊かな表現の魅力を学ぶ講座。手話の歌、周りの人に楽しんでもらえるためのトーク。マイムなどによる身体表現などを、体験します。

終了発表会は、3月28日(土)午後17時半~19時

★ ★ ★