手話 ブログ

レッスンも４回目になって、もうすぐ折り返し地点です。
今回は日常会話でもよく登場する、
「家族」に関する表現を学びました。

あなたは何人家族ですか？
日本語では、
「家族は父と母と姉と私の４人です」
と話す事が多いのですが、
手話では、
「家族は４人で父と母と姉と私です」
と表現するのが一般的です。

手話は少しだけ英語に似ていて、
結論から話す傾向があるようです。

そして、家族に関わる単語を覚えた後は、
家族をテーマにお話をしました。
「お母さんと似てる」
「兄弟は仲良し」

生徒さんは自分なりの表現で一生懸命お話してくれたようで、
澄枝講師も生徒さんの表現が一人一人違うことに、
とても感心していました。

 入門の皆さんは、知ってる単語も増えてくる頃ですが、
まだまだ分からない単語もたくさんあると思います。
そんな時でも、まずは自分なりに思った表現でやってみて、
講師に体当たりしてみるときっと上達につながりますよ。

  

講師の｢OK」のサインで、生徒さんもホッと笑顔。

 

 

正しい表現は、ちゃんと講師が教えてくれます。