手話 ブログ

今日はあいにくの雨でしたが、たくさんの方がお越しくださいましてありがとうございます。

まず、みなさんで自己紹介をしました。

そのあと高木講師の体験談や、生徒さんの手話を始めたきっかけや、音楽に対するイメージを話し合いました。

そして手話歌の体験。

まずは歌を聴いてみてのイメージをいくつか出してもらいました。

テンポが早い・女のひとが２人で歌っている・かわいい感じの歌　etc....

手話を教えてもらい、そのイメージをもとに表現します。

手話歌はただ、手話を表現するのではなく、表情や視線がとっても大切です！！

ＧＷはお休みですので、再来週から授業がスタートします！

みなさん楽しく勉強しましょーー！！

土曜クラスの交流会の場所は・・・東京調布にある、深大寺です！！

東京は昨日まで天気が悪かったのですが、今日はお天気もよくおでかけ日よりでした。

ここではなんと！！講師が各場所のガイドをしてくれました。

入門さんも一緒なので、読み取りはステップアップさんにお願いしました。

まず、はじめは花井講師の深大寺の歴史について。

深大寺は実は、縁結びで有名です！言い伝えについて話をしてくれました。

また、「なんじゃもんじゃの木」という変な名前の木もあり、その由来なども話してくれました。

次は、場所を移動して、鬼太郎茶屋に行きました。

みなさん御存じですか？？

「ゲゲゲの鬼太郎」の作者の水木しげるさんが、調布に住んでいるというこでとで、

調布には鬼太郎のものがたくさんあるんですよ！

ここは、ＫＡＫＥ講師がガイドをしてくれました。

水木しげるさんについて、目玉のおやじの趣味、鬼太郎の必殺技などなど、、、

小さな物語のように、ＫＡＫＥ講師は話をしてくれました。

こんな写真まで撮らせていただきました（笑）

次は、らく焼き体験に行きました。希望者のみでしたが、たくさんの方が体験してくださいました。

みなさん真剣ですっ！！

さぁ、そろそろお腹もすいてきたので、お昼にしましょう！！

お昼は深大寺といえば！　　おそばです！！

はじめましての方もいるので、まず簡単な自己紹介から。

みなさんの紹介が終わったところで、ちょうどおそばが来たのでいただきました。

とってもおいしかったです！！

お腹がいっぱいになったところで、最後はおそばについて、河内講師がお話をしてくれました。

東京の３大そばって何？？深大寺にはいくつそば屋があるの？などなど

みなさん楽しんでいただけたようです！！

ステップさんは通訳をおつかれさまでした。

その後は、講師３人がろう文化について簡単にお話しをしてくれました。

あっという間に終わりの時間です。

最後に集合写真を撮りました。

皆さん次は５月の手話教室でお会いしましょーー！！

今日のステップアップクラスは　読み取りの練習でした。

韓国ドラマを題材に　複雑な人間関係の図を講師が手話で表現し　内容を読み取りました。

親戚一族の家系図から　友達関係、恋人関係から浮気、破局、お父さんが結婚を認めない・・・等々さまざまな人間模様が語られていました。笑

講師も読み取った内容があっているか確認する為、また　生徒さんも自分の頭で整理する為、読み取った後、図にして書いてもらいました。

一生懸命読み取って書いてましたよ～。

すごく楽しかった～！！と笑顔で言って頂き　講師も事務局も本当に嬉しいです！！

また　お会いしましょう！！

今日は　かけ講師がお休みの為　南講師が代講しました。

みなさんに　お名前・住所などを伺い、話しは　GWの話題へ・・・。

実家に帰る人、サーフィンしに行く人、映画を見に行く人、お家でお勉強の人・・・予定はさまざまでした。

みなさん　今日が３回目ですが　とっても表現がうまくなって　自分の言いたい事を身振りでスムーズに表せるようになりました。

講師からの質問に、覚えた手話の単語を使いながら一生懸命答えてました。

短期特別講座は　今日で３回目・・・終わりです。涙。。。

５月からの手話教室でお会い出来る事を期待して・・・・一回さようなら～　笑

入門コースは、お申込が殺到して　締め切りが目前・・・（大汗。。）

お申込は　どうかお早めにお願いしま～す！！！！！！！！

今日は　入門コースとステップアップコース　合同の勉強会でした。

入門の方と　ステップアップの方が　一緒に勉強出来るの？？？と思いますよね。

大丈夫なんですよ～！！

まずは、自己紹介をした後、数字を使ったゲームをしました。(花井講師が負けてました・・・笑＆汗＆涙)

その後は　入門とステップアップの方同士で　会話をしてもらい　お互いに読み取りと表現を勉強しました。

ステップさんの表現を見て　入門さんが　今の手話表現は何？　と聞きます・・・

すると　ステップさんは　入門の方がわかるように　表現方法を代えて、伝わるまで　自分の手話を工夫します。

手話学習年数が違っても　まったく違和感なく　一緒に勉強が出来るのですね。

さすが　ナチュラルアプローチ！！

さすが　花井講師！！　笑

今日の　入門コースは　CLの勉強でした。

CLとは・・・？

物の形や大きさを　手の形と場所や動きによって表す方法です。

聴こえない方達はとっても　うまいのですが　聴こえる人は　苦手な人が多いと思います。

そこで　今日はじっくり　CLを　習いました。

細い筒と太い筒を　表す時　手の動きに合わせて　表情も必要なんですよね～。

細さを強調する為には　どんな表情をしたら　伝わるのでしょうか・・・。

逆に　太さを伝えるには　どんな表情が必要なんでしょうか・・・。

聴こえる人も　会話の中で　自然に表情を使っているはずなんですが　【手話】にこだわると

わからなくなってしまうんですよね～。

口ぱくで　【すご～～く細い】と相手に伝えてみて下さい。

きっと　CLに必要な表情を　あなたはしているはずです。笑　

ステップアップコースも　欠席者０！！

素晴らしい！！

花井講師との　自然な会話から　ろう者の使う手話を学んでいきます。

今日は　ろう文化の話しの中で　指文字を使う事や　筆談で会話する事について話しをしました。

次に　【がっかり】　【ショック】　【さみしい】　の単語を使って　短いストーリーを作って

手話表現。

この３つの手話は　とっても意味が似ているので　どの単語が聞こえてきても　同じ手話表現をしてしまいがちですね。

でも　前後の話の流れや　人の感情に合わせて　表現を選ぶ必要があります。

ぜひ　あなたも　やってみて下さい。　うまく表現できましたか？

昨日　私の地元は　雪が降り　朝には　一面真っ白でした。

あっ　一応　住所は東京都ですよ。汗

そんな　雪が嘘のように　とても晴れやかなお天気になりました。

今日は欠席者なし！！　すばらしい！！　パチパチ！！

今日の勉強は・・・

【〇〇が】　【どこで】　【何を】　【どうした】　という４枚のカードを適当に選び　

出来あがった文章を手話で表現しました。

選んだカードの文章は　正しくない文章が作られます。

たとえば・・・

【たぬきが】　【空で】　【着物を】　【食べました】　といった感じです。

みんな　え～っ！！といいながら　ちゃんと　表現できていましたよ。

もう少し　イメージで　勝手に短いストーリーを作り　面白くできたら最高でしたね。

バージョンアップして　また次回頑張りましょう！！

今日は　駅前の　カフェで交流会でした。

最初に　名前・趣味を一人ずつ紹介して頂きました。

入門クラスの方は　手話の単語がわからない時は　身振りで表し　それを見て講師が手話を教えるといった　ナチュラルアプローチ法で進めていきました。

ナチュラルアプローチとは？？・・・気になった方に簡単に説明しましょう・・・。

聴こえない人が普段の生活で使っている手話を　声なしで　手話だけで教える指導法です。

あっと言う間に上達する勉強方法です。（自信あり！！　笑）

次々とお料理が出て来たので　いったん　お食事タイムにしました。

手話だと　食べながら会話が出来ないので　ろう者は　食事が来たらまず食べて、それから　ゆっくりお話をするんですね～。これも　ろう文化のひとつです。

食べるのが落ち着いたころ　本日のメインイベント！！

講師による　絵本の読み聞かせ・・・ん？？読み見せ？？　笑

まずは　カケ講師から。

みんなのよ～く知っているあの　オオカミが出てくるお話です。

カケ流に　おもしろおかしくアレンジしてあり　みんな　大爆笑でした。

オオカミの表情は　さすが　カケ講師！！　リアルでしたよ～。

入門の方にも　とってもよく読み取れたようです。

次は花井講師です。

こちらも　みんながよ～く知っている　相手をバカにしてさぼっていると　とんでもない目にあうよ！！

という　お話です。

花井講師は　ろう者が普段使う　自然な手話表現を　入門の方にもわかりやすく　表してくれました。

う〇ぎがダッシュで去って行く様子は　ただ　行くとか走るとかの手話ではなく　頭に映像が浮かんでくるわかりやすい表現方法でした。

こちらも　花井講師のオリジナルにストーリーが作られていてとっても楽しかったです。

そろそろ終わりの時間になったところで、小学生の女の子が　ひょっこり近づいてきて　手話で　【こんばんは】とやってくれました。

聞いたところ　マスターの娘さんで　学校の授業で手話を習った事があるのだそうです。

花井お兄さんは嬉しくなって　その女の子に手話で話しかけ、最後は手話教室においで！！とやさしい笑顔で勧誘してました。笑

あっという間に　お別れの時間になってしまい　最後に　マスターご夫妻と娘さんも一緒に　集合写真をとりました。

聴こえない人と食事をしたり　お茶を飲んだりしながら　手話とろう文化を学べた貴重な時間になりました。

昨日の　ブログを見て　慌てて申し込んでくれた方がいらっしゃいました。(笑)

おかげさまで　土曜日コース　ステップアップクラスも　受け付けを締め切らせて頂きました。

さて　次に危ないのは　土曜日コース　入門クラスですよ～。　あと４人くらい・・・。汗

体験会に参加してから決めよう！！と思っている方・・・とりあえず申し込みだけ先にして下さい！！

体験会に参加して、どうしても　気に入らなければ　キャンセルして頂いて大丈夫です。

他のクラスは　まだ　少し余裕がありますが、体験会の日で満員になる事が予想されますので

お申込だけ　先にして頂く事を　お勧めします。

http://classroom.shuwa-island.jp/

みなさまのお申込をお待ちしております！！

手話あいらんど　手話教室　事務局です。

みなさん！！　大変です。

５月からの手話教室がどんどんいっぱいになってきています。

すでに、土曜日の初級クラスは　締め切らせて頂きました。

次は　土曜日のステップアップクラスが危ないです。　あと　２・３人。。。汗汗

土曜日のステップアップクラスをお考えの方は　お急ぎ下さ～い！！！！

みなさまの　お申込をお待ちしておりま～す！！

今日は　お台場近くの　車のテーマパークに行って来ました。

東京は朝から　雨が降ってしまい　とても寒い中でしたが　みなさん　元気に集まってくれました。

まずは　福祉車両コーナーへ行き　説明を聞きながら　実際にリモコン操作で動く座席に乗ってみました。

新しいタイプでは　車の座席なのに　タイヤが付いていて　車から離れてそのまま　車いすとして使えるものもありましたよ。

その後は　シュミレーターによる　　レース体験！！

澄枝講師と花井講師も体験中！！ 

花井講師は　ゴールまでのタイムが一番早かった！！

結構真剣・・・(笑)

生徒さんもみんな　チャレンジしてくれました。

次はいよいよ　お楽しみのお昼ごはん。

カレーセットかパスタセットを選んで頂きました。

カレーはちょっと辛い・・・とお店の人に言われたので　辛いのが苦手な人はパスタを選びました。

・・・・・ところが・・・・。パスタも辛い～～！！　アラビアータだったのです。

パスタが辛いなんて　誰が想像しますかぁ？？

みなさん　ヒーヒーしながら　食べてました・・・汗　

確認不足で本当にすみません・・・。大反省。。。。

カレーの人は普通の顔しておいしそうに食べてたな～。もしかして辛くなかった？？汗汗

お料理が出来上がるまでの間に　講師が運転にまつわる体験話しをしてくれました。

免許をとった時の事　運転での失敗談、困った事など・・・面白話しが満載でした。

入門クラスからステップアップクラスまで　生徒さんがいましたが　入門クラスの方たちも音声通訳なしで　頑張って読み取りをしていました。

あっという間に　時間が過ぎてしまい　終了のお時間となりました。

最後に　みんなで　記念撮影！！お疲れさまでした。

入門コースです。

まず　自己紹介をしました。

その後は　食べ物や飲み物のイラストを使って手話の単語を勉強しました。

来週もがんばって下さい！！

外の気温が上がり　教室の中は　蒸し風呂？？ちょっと大げさかな・・。笑

でも　それくらい　花井講師は暑がりなんです。

入れちゃいました。冷房！！

ステップアップも　自己紹介から　会話が色々な話題へと飛んで行きました。

ろう文化・携帯電話・好きなスポーツ選手・・・・。

おっと！！　花井講師の楽しい話をただ見ていてはいけませんよ。

その話の中に　大切な　ろう者の手話がたくさん隠れているんですから・・・。

もし　途中でわからない時は　遠慮なく講師に聞いて下さいね。

そのわからない手話を、手話で教えてくれます。

そうです、簡単に　字で書いて説明したりしないんですよ。

それが　ナチュラルアプローチですから！！

やっぱり人気の　土曜日　初級クラス・・・。

たくさんの方に来て頂きました。

まずは　自己紹介。

名前、住所、趣味・・・・から始まり　講師からの色々な　質問に答えてもらいました。

お互いに手話表現を確認しながら　がんばって表現しましたよ。

自然な会話をしながら　ろう者の手話を学ぶ・・・一番素敵で上達への近道ですね！！

自己紹介の仕方も　話し言葉のリズムではなく　ろう者の使う　日本手話のリズムで練習しました。

それには　頭の中の　日本語を捨てる必要がありますね。

来週　来るときは　日本語を　家に置いて来て下さいね～！！(笑)

今日からはじまりました。特別短期講座金曜クラス。

まず自己紹介をしていただき、そのあとは自然に会話をしていただいきました。

ろうの文化についても花井講師が説明をしてくれました。

聴者は「ない」「でも」「だから」という手話を繰り返して使うことが多いですが、

ろう者は意味をつかんで表現するので、あまり使わないんですね！

みなさんとても楽しそうに手話で話してくれました！！

来週はお楽しみの交流会です！

入門コースは手話が本当に初めてという方が多かったです。

みなさん最初は頭に？？？？がいっぱいな様子でしたが、後半ではだいぶ慣れてきたようです。

身ぶりで単語を表す時もイメージを膨らませてするのがとっても大切なんですね！

来週は楽しい交流会です！！

一味ちがった手話の魅力をお楽しみください！

４月特別短期講座　月曜日ステップアップコースです。

今日は　講師と生徒さんが　色々なお話しをしながら　自然な会話をしました。

・裁判について

・病院について

・新宿ってどんなイメージ？

・銀座ってどんなイメージ？

日本語にこだわらずに　どうやって手話で表すのが良いか・・・

考えながら　会話をしました。

みなさんは　新宿と銀座はどんなイメージを持ってますか？

頭に描いた絵を　そのまま手話にして表してみて下さいね。

来週は　合同交流会です！！　直前申込も受け付けてますよ。

交流会のみの参加は　食事代込みで　５０００円！！

ネイティブな手話を習えて　講師の、免許取得や運転の楽しい体験談も聞けて、食事もついて　５０００円。安いっ～！！

赤字覚悟でやっております・・・涙。。。

4月１２日(月)　　お時間のある方はぜひ　お申込下さい。お待ちしています！！

※3回講座ご希望の方は　１回目の受講が終わってますので　２回のみで参加して頂くか、他の曜日で１回受講して頂く事も出来ます。詳しくは　事務局へお問い合わせください。

お問い合わせ

http://www.shuwa-island.jp/info/

4月短期講座　

http://classroom.shuwa-island.jp/2010-04/

みなさん、こんにちは！！

雨女の私は　降らせてしまいました・・・。

せっかくの　特別講座　第１回目だというのに・・・。涙

えっ？　私は、移動教室の合同交流会には行かない方がいい？　　

・・・・ですよね～。

でも私より　強い晴れ女さん、晴れ男さんを　大大募集中です。

まだ　間に合いますので　お申込お待ちしていま～す！！！！！

さて　特別講座　１回目の入門コース。

今日は　CL法の勉強をしました。

いきなり難しい？？　いえいえ　ろうのベテラン講師が指導すると　出来ちゃうんです。

手話の単語を知っていると　言葉に頼りたくなりますが　手話の単語を知らないと

自由に身振りで表す事が出来るんですね。それにちょっと指導が入ると　立派にCLでイメージを表せてしまうのです。

手話あいらんどの手話教室は　声のない　手話で手話を教える授業。

教室に入ってくると　机の上には・・・・

写真の　声禁止の　立て札が目に飛び込んで来るんですよ。

スタッフも声なしで生徒さんと会話をします。

さてさて、来週は　お楽しみの移動教室です。

みんなで　楽しく勉強して　楽しいランチをしましょう！！

てるてる坊主　作らなきゃ！！(笑)