手話 ブログ

今日の読み取りレッスンは、　澄枝講師のインドネシア旅行のお話でした。

一週間　インドネシアのスラウェシという所へ行って来たそうです。

色々な文化の違いを体験した　楽しい話をたくさん聞かせてくれました。

トイレの話は衝撃でしたね～！！

そして　本日のテーマは　「形容詞」です。

例えば・・・

【かわいい】という単語は、「まぁまぁかわいい」・「すごくかわいい」など色々な言い方があります。

それをどうやって表せば伝わるか・・・みんなで考えました。

「とっても」・「まぁまぁ」とか　手話表現を付ければ、確実に伝わりますが、

それより何より、何が大切？・・・そうです。表情ですね！

 

でも　すごいんですよ。

生徒さんが、絵を見て、その手話表現を自分で考え　みんなに伝えます。

すると、それを見た　澄枝講師が「おしいっ！」と言うんです。

「おしいっ！」　という事は　ほぼ正解！という事ですよね？？

何か1つ足りないとか、これがあった方がもっと良いとか・・・。そんな程度のアドバイスだけです。

手話の勉強時間でいえば　4か月目のみなさんが・・・ですよ！！！

これってすごくないですか？

プチ自慢でした～(笑)