手話 ブログ

今日は、ひとつの単語にも色々な意味がある・・・シリーズです。

お題は、グーにして親指を立てた両手を交互に上下させる手話表現・・・

「競争」　「ライバル」　「試験」

この３つの単語は　同じ手話表現です。

でも　使い方や意味はまったく　異なります。

その　表現を使って　ミニストーリーを作ってもらいました。

日本語にこだわらず、視覚的に表現するのは　なかなか難しいようでしたね。

・同僚の男性に、どっちがお酒が強いか競争しよう・・・と言われ二人でお酒を飲み交わしました。

という　表現の時も　お酒を飲んでいる様子を少し身振りで入れてみると　見ている人にも映像が浮かびやすくなりますね。

最後に7月17日の　発表会のテーマを相談しました。

みんながそれぞれ意見を出し合い、話し合いました。

テーマは決まったようですが、当日まで秘密・・・だそうです。笑