手話 ブログ

初級クラスのみなさん　全員出席で　最後のレッスンとなりました。

先週の復習をしましたが　ちょっと緊張したのか　忘れてしまったのか、

すみえ講師に　「先週の方がうまかった・・・」　と言われてしまいました。笑

もう一度　何を気をつければいいのか　どうしたら　手話を知らない人にも伝わるのか・・・・。

確認しながら　練習しました。

発表会には大勢のお客様が見に来ます。

お客様は、左右に広がって見ています。

その時は、手話や演技を恥の人にまで見せるには　どんな工夫が必要か・・・も考えました。

なかなか　演技派のこのクラスのみなさん。

とっても上手になりましたね。

発表会が楽しみですね。楽しく元気にやりましょう！！！

 

 

こちらも　発表会の練習です。

初級コースは　月・金・土曜日　全員で　一つの物語を表現します。

タイトルは秘密です。

まずば　一つ一つ　確認しながら　みんなでアイディアを出しながら考えました。

さすが　初級ともなると　違いますね～。

イメージがどんどん湧いてくるようです。

台本にはない　主人公の気持ちを表わす・・・という、難しい表現も取り入れながら　頑張って作りました。

澄枝講師の指導にも熱が入っていましたよ～！！

今日の読み取りレッスンは、　澄枝講師のインドネシア旅行のお話でした。

一週間　インドネシアのスラウェシという所へ行って来たそうです。

色々な文化の違いを体験した　楽しい話をたくさん聞かせてくれました。

トイレの話は衝撃でしたね～！！

そして　本日のテーマは　「形容詞」です。

例えば・・・

【かわいい】という単語は、「まぁまぁかわいい」・「すごくかわいい」など色々な言い方があります。

それをどうやって表せば伝わるか・・・みんなで考えました。

「とっても」・「まぁまぁ」とか　手話表現を付ければ、確実に伝わりますが、

それより何より、何が大切？・・・そうです。表情ですね！

 

でも　すごいんですよ。

生徒さんが、絵を見て、その手話表現を自分で考え　みんなに伝えます。

すると、それを見た　澄枝講師が「おしいっ！」と言うんです。

「おしいっ！」　という事は　ほぼ正解！という事ですよね？？

何か1つ足りないとか、これがあった方がもっと良いとか・・・。そんな程度のアドバイスだけです。

手話の勉強時間でいえば　4か月目のみなさんが・・・ですよ！！！

これってすごくないですか？

プチ自慢でした～(笑)

今日の初級クラスは、探査機「はやぶさ」の話題から始まりました。

神秘的なストーリーにみなさん引き込まれていましたね。

オーストラリアに落ちたカプセルの中身は・・・？？

最後に「はやぶさ」　が撮影した地球の写真・・・。泣ける～。

 

さて　先週の宿題です。

さっそく　1人ずつ表現をしてもらいました。

写真がちょっと見難くてすみません・・・。

最初の写真は、猫が鳥と金魚を狙っている写真。

次が　岩場に豹がたくさんいて　木の下と　木の上にも豹がいる写真。

最後は犬が吠えて、馬車の馬が驚いている様子。（この写真で犬が確認出来ずすみません・・。）

 

ある生徒さんの読み取った絵はこちら。

 

ちょっと　左右が逆になってしまった所もありましたが、とても良い出来だと思います～。

 

最後に表現をやってみて、何が大切なのか・・・生徒さんに意見を出してもらいました。

・言葉にこだわらずイメージを大事にすると良いと思った

・ジェスチャーをはっきり表現すると良いと思った

・身体全体を使っても良いと思った

・空間の位置関係が大切だと思った

こんな　素晴らしい意見が出ました。みなさん、手話を始めて5カ月の方たちですよ～ 。

すご～く　表情も表現もとてもうまくなったと思います。

これからも頑張りましょう～！！！

 

今日は、物の形、位置関係です。

写真や絵を見て　それを表現しました。

下の絵が見本です。

この絵を　生徒さんに表現してもらいました。

まずは、家の絵です。

これを読み取って絵を描いてもらいました。

えんぴつで書いてもらったので、ちょっと薄くて見難いですが・・・。

見て頂くとわかると思いますが、煙突の左右が逆ですよね。

読み取りで、これが　一番難しいのです・・・。

こんなかわいい2匹のワンちゃんも表現しました。

あなたなら、どうやって相手に伝えますか？？

今日のポイント・・・。

・見えるものをバラバラにやるのではなく、全体を一つの絵に書く。

・日本語は要らない。手で形をそのままやるだけ。

 

上の写真の場合、「犬が２匹いて・・・」なんて説明は要らないのです。

空中に絵を描く表現・・・手話の素晴らしい魅力ですね～。

あらっ　宿題がでましたね。お家に帰って練習してみて下さ～い！！

今日は、1つの単語でも複数の意味をもつ表現を勉強しました。

例えば、

・見る

・集める

見るは、テレビを見る・景色を見る・ジロジロ見る・ジロジロ見られる・・・など。

嫌な人を見るのと、かっこいい男の人を見るのでは、表情も違ってきますね～。

集めるは、人を集める・注目を集める・お金を集める・・・など。

前後の文章によって　表し方が全く異なります。

下の写真は、【見られる】を表しています。

来週も楽しく手話しましょう～！！

今日は、初級とステップアップの合同勉強会でした。

 

まずは、お互い自己紹介。

その後は　指文字しりとり。

でも、指文字しりとりと言っても、入門コースとはちょっと違います。

例えば、【車】の場合、

まず、【車】と指文字で表し、次に【車】を手話で、そして次は、ミニストーリの中に【車】を入れてみんなにお話をする・・・という　高度なものです。笑

みんな一生懸命身振りを交え表現していました。

 

その後は　お買いものごっこ。

お客様と店員になり　売り買いをします。

・これいくら？

・〇〇円です。

・高いわね~。負けてよ。

・じゃあ　これとこれと３つ買ってくれたらオマケしましょう。

・・・などいろいろ交渉したり、お勧めしたり楽しくお買い物をしていました。

飛行機とヘリコプターをまとめて買ったら割引・・・とか　笑

セレブなお買い物もありましたよ・・・。

今日も欠席者なし！！　素晴らしい～。

初級コース２回目の今日は、

入門で習った　指文字・数字・空書の表現をスムーズにしよう！！　　でした。

まず　自分で好きな言葉や数字を表現して　みんなに読み取ってもらいました。

ん～。指文字はなかなかスムーズで良いですね～。

次に数字・・・・。　大きな数になると　ちょっと考えながらに　なってしまうみたいですね。

そのあと　　色々な漢字を　空書で表現してみんなに読み取ってもらいました。

漢字が２文字や３文字になると、どこまでで１文字なのか　分かりづらいですよね。

そのような時は、１文字書き終わったら、うなずきを入れる・・・等の工夫が必要なんですよ～。

画数の多い漢字は、読み取るのが難しかったようで・・・「もう１度！もう１度・・！！」と何回も繰り返して頑張ってました。

その後は　フリートーク。

すみえ講師からは、日本語をそのまま手話にするのではなく、意味をつかんで表現する！！

という　大切なお話がありました。

来週も頑張りましょう！！！！！

下の写真は、　自分の生まれた西暦(数字の９)を表していると所です。

さて１４時からは、　初級コースとステップアップコースもレッスンが始まりました。

２クラスとも　たくさんの方にお越し頂いたので　教室はみなさんの熱気で温度が上がり

クーラーをつけての授業となりました。　

手話あいらんどは　今日も熱い！！

こちらは　初級コースの様子です。

まずは　自己紹介をしまして頂きました。

前期に引き続き、福島から通って来て下さっている生徒さんがいらっしゃいま～す！！（ここは東京都世田谷区で～す！！）

手話あいらんど手話教室へ全国各地からお越し頂き本当にありがとうございます。。。涙。。。

スタッフ・講師一同　今期も一生懸命頑張りますので、みなさん　どうぞよろしくお願い致します。

 

 

今日は最後の練習です。

物語の文章にこだわらず、イメージを持ってすることが大切です。

絵などを描いてイメージをつけました。

２７日はがんばりましょー！！