手話 ブログ

昨日の暖かさはどこへ・・・。涙

今日の東京は　またまた雨・・・。　気温も低いです。

でも　みなさんは　元気にお越しくださいました。ありがとうございます。

今日の初級クラスのテーマは

先週に続き　【反対語】です。

写真は　【お金持ち】　と　【貧乏】　の　【貧乏】をみんなで表している所です。

あ～　お金持ちの写真を撮ればよかったですね～。

ごめんなさい・・・みなさん。

 

朝の雨が嘘のように　良い天気になり　明るい日差しが差す教室でレッスンが

始まりました。

今日のテーマは【反対語】　です。

・明るい・・・・暗い

・有料・・・・・無料

・偽物・・・・・本物

・広い・・・・・狭い

・失くす・・・・見つける

・太い・・・・・細い

 

太いと細いは　対象物によって　表し方が違いましたね。

身体が太いは、腰のあたりで太いと表現、腕が太いは、腕の所で太いと表現、

眉毛が太い・細いは　眉毛の所で・・・。　

そして　太い時と　細い時と　表情もちがいましたね。

 

下の写真は　【痛い】　を　表している所です。

初級クラスもだんだん　難しい内容になってきました。

今日は　１人2役で　会話の練習です。

・このワインいくら？

・〇〇円です。

・どこ産？

・イタリアです。

というように　店員とお客の２役をするのです。

今のセリフは　店員が言ったのかお客が言ったのか、見ている人が解るように、

身体の向きを変えずに表すのです。

はじめは　考えながら手を動かしていましたが、だんだんスムーズになってきてましたよ。

 

最後は　地図の表し方も習いました。

・銀行はどこですか？

・２つ目の交差点の右側です。

交差点を両手で表した後、片方を残し　もう一方の手で　右に曲がる・左に曲がる・

突っ切るを説明をするのですよね。

 

下の写真は、みんなで　【付きあたりを左に曲がる】　と表しているところです。

今日は　数字の復習・・・入門でやった内容をもう一度思い出してみました。

そして　先週の復習、「みる」　「かわる」　の色々な表し方。

その時の　状況に合わせて　みる・かわるの手話表現が変わるんでしたよね。

みんな～思い出して～！！汗

 

その後は　一人二役・・・ロールシフトに挑戦！！

・トイレってどこにある？

・あっトイレね、そこだよ。

というように　自分と相手を一人でやる。それが　ロールシフト。

ろうの人は　とってもよく使っています。

自分でやると　なかなか難しい・・・。どっちがどっちだか自分でわからなくなる。

そうなると　当然その手話を見ている人は、もっとわからない・・・という事ですよね。

ん～くじけずに　繰り返し頑張って練習しましょうね！！

今日の初級クラスは、まず　恒例のウォーミングアップで読み取り練習をしました。

そして今日のテーマ・・・カレンダーを使った会話練習です。

・2月１９日は何をする予定？　　　など　日にちを使った質問の仕方などを習いました。

最後は　「見る」「かわる」等の単語には色々な表現方法があるという勉強です。

たとえば　　「本を見る」　「景色を見る」　　「ジロジロ見る」　　では　表し方が違うのです。

「かわる」　は、　「予定がかわる」　「予定をかえる」　　では　表し方が違います。

どうやったら　正しい意味が伝わるのか　丁寧に指導してくれました。

指さしも　ものすごーく大切でしたね。

 

授業の前に　河内講師に　色々な「かわる」や「変える・替える・代える」を表してみて・・・と言われ　大汗をかきながらやったら、

【もう一回初級だね・・笑】　と言われてしまいました。涙。。。

みなさん　一緒に頑張りましょうね！！！！！

 

冬だというのにとても暖かい日差しの中、
今日も、手話教室が開かれました。

初級の皆さんは、様々な名前や趣味を紹介し合いながら、手話を見なれるトレーニングから始めました。

河内講師からは、
「手話は、考え考え表現するより、見たままどんどん手を動かして、気楽にやってみましょう。」
なんていうアドバイスもありました。

確かに手話を覚えよう、
何とか単語を並べようと、必死になると、
「富士山の５合目に行きました。」
という意味の表現も、
「ええと、富士山・・・の手の形は・・・
こうで・・・・５合目の５は・・・５合目・・・に・・・
行く、行くという手話は・・・・ええと・・・行きました。」
こんなふうに、頭の中は大混乱。
それに手をつけると、
当然、手話表現もグダグダ・・・んてこと、ありますよね。笑

さて、そんなあなた。
手話を表現する時は、
この頭の中での作業は、手を使わずにやりましょう。
まずは、表現したいことを、頭の中でまとめて・・・・・
では、行きますよ。
せ～の！
「富士山の５合目に行きました。」
ほら、１発で、手話で表せました。笑

「気楽にできる～～」と思って、
言いたいことのイメージを、まず、頭の中でまとめる。
そして、さらっと、一発で表現する。
毎回の手話会話は、こんな努力に切り替えてみて下さい。

こうすると、手話はまた、一段とあなたに近づいてくれるかもしれません。
自分の手と目を信じてやってみよう。

（写真）
今日もやさしい表情でていねいに手話指導。河内講師。

土曜日初級クラス　いよいよ今日からスタートしました。

担当は　河内講師です。

まずは　お互いに自己紹介をしました。

名前・住所・趣味・仕事。

 

・あなたの名前は田中さんですか？

・いいえ違います。〇〇です。

といった　疑問や、Yes,Noの返事を習いました。

みなさん一生懸命手を動かしていましたよ。

 

河内講師の手話が１週ごとに　ちょっとずつ早くなっていくとか・・・。汗

でも大丈夫ですよ。

河内講師はとってもやさしいから　解るまで何度も繰り返し教えてくれます。

そのうち　ゆっくり過ぎて読みにくいんですけど・・・な～んて言いたくなるかもしれませんよ。　笑

今日も元気に練習が始まりました。

河内講師の最後のチェック・・・。

みんな真剣にそれぞれの担当を練習していました。

今日　本番！！　思い切り元気に頑張りましょう！！

発表会で発表する内容の担当を決めました。

各自でどのように手話表現したらいよいか、頭を悩ませました。

 

今日から、発表会の練習が始まりました。

内容は・・・ヒ・ミ・ツ