手話 ブログ

ステップアップクラスも発表会の練習です。

まず、テーマを相談して決めて　それから　実際に流れを確認しながら　表現してみました。

なにやら　オリジナルの物語りを　考えたそうですが、タイトルは　秘密だそうです。

発表会がたのしみですね～。

演じる中で　スムーズな言葉のキャッチボールが必要です。

場面に合わせて、相手の言葉に反応して動いたり、セリフを言ったり・・・。

難しい～。。。

でも、花井監督にお任せ下さい。

立派に仕上げてみせますから！！　笑

今日はまず花井講師が、表した手話を読み取って絵に描きました。

そのあとは、二人ひと組になって生徒さんが手話をして、残りの人が絵を描くということをしました。

様子を表すときは、日本語に頼らずに、見たままの様子をあらわすことが大切なんですね。

今日は、手話を表して、それを読み取って絵を描きました。

手話は空中に絵を描いているので、それを読み取ることが大切なんですね。

みんな、あれ？？あれ？ってなりながらも、絵を描いていました。

今日は「パー」の表現の読み取り方の勉強をしました。

「パー」というのは、花井講師がやっているように、手をすぼめてそれを、勢いよく開いたり、

何回も、開いたり閉じたりするものです。

例文で電車を使って

「電車に間に合わなかった？」「電車に間に合わなさそう」「電車に間に合わなかった」

など違う意味になるんですね。

これはろう者特有の表現方法で、同じ単語であっても

表現の仕方によって意味が変わってくるんです。

手話って難しいですね。

生徒さん達も顔が？？？いっぱいになっている感じでした。

生徒さん一人一人読み取り方も違いました。

私もとっても勉強になりました。

来週もがんばりましょうー！！

先週は２本指を使って手話の単語を表現しましたが、

今週は１本指やお金のマークの手で、手話の単語をいくつも表現しました。

たくさんある中で自分の知っている単語を表現するのが大変そうでした。

みなさんどんどん手話がうまくなっているようですね！

今日のステップアップコースでは、まず指２本でできる手話をみんなで出し合いました。

単語がわからない人がいると、指文字で教えるのではなく身振りなどで表現して教え合いました。

花井講師もアドバイスを入れながら身振りをしてくれました。

そのあとに絵本の朗読をしました。イメージをもって、日本語にとらわれずに表現することが大切なんですね。

今日は、絵本の読み聞かせの練習をしました。

日本語の文にこだわらないで、イメージしてやるということに気をつけました。

手話ではイメージや身振りなども重要なんですね。

ステップアップコースの方たちは、自己紹介をして、そのあと自然な会話をしながら学習しました。

そのあとは絵本を読みました。それは、文章にこだわらず、

イメージを持つことが大切ということを勉強しました。

花井クラスは、恒例の劇です。

最初何をするかみんなで話し合い、ストーリーを考えました。

一体何をするのかな？？ドキドキですね。

振り替えの方も含め　全員出席！！！！素晴らしい（笑）

台風の時の　自分の経験を話しました。電車が止まったらどうする？職場への連絡は？

　パソコン・・・デスクトップ　と　ノートパソコン　表し方が違いました。

最後は　恒例の読み取り。お題は【ろう学校】

今、ろう学校は何が一番大切な課題なのか・・・。花井講師が熱く語ってくれました。

正しく読み取れましたか？